Για πρώτη φορά στα σχεδόν 250 χρόνια της ιστορίας τους, οι ΗΠΑ πρόκειται να αποκτήσουν επίσημη γλώσσα αφού την 1η Μαρτίου ο Αμερικανός Πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα που ορίζει τα Αγγλικά ως την εθνικά καθορισμένη γλώσσα της χώρας.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το IFL Science, τα Αγγλικά χρησιμοποιούνται στη λειτουργία της αμερικανικής κυβέρνησης, στα ιδρυτικά έγγραφα της χώρας και στην καθημερινή ζωή των περισσότερων Αμερικανών, αλλά ποτέ δεν έχουν οριστεί επίσημα ως η επίσημη γλώσσα του έθνους σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Ωστόσο, τουλάχιστον 32 από τις 50 Πολιτείες των ΗΠΑ και τα πέντε αμερικανικά εδάφη έχουν αναγνωρίσει τα Αγγλικά ως επίσημη γλώσσα σε πολιτειακό ή εδαφικό επίπεδο.

180 χώρες έχουν τουλάχιστον μία επίσημη γλώσσα

Η απουσία επίσημης γλώσσας είναι αρκετά ασυνήθιστη, ωστόσο, σε παγκόσμιο επίπεδο. Περίπου 180 χώρες σε όλο τον κόσμο ορίζουν μία επίσημη γλώσσα, ενώ πάνω από 100 χώρες αναγνωρίζουν δύο ή περισσότερες επίσημες γλώσσες.

Οι χώρες υιοθετούν επίσημες γλώσσες για να εξορθολογίσουν τη διακυβέρνηση, να καθορίσουν νομικά δικαιώματα και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να ενισχύσουν την εθνική ενότητα. Παρ’ όλα αυτά, υιοθετούν πολλαπλές εθνικές γλώσσες ως έναν τρόπο να αντικατοπτρίσουν την ποικιλομορφία τους.

Γιατί οι ΗΠΑ δεν είχαν επίσημη γλώσσα έως τώρα

Πάντως, για να καταλάβουμε γιατί οι ΗΠΑ δεν υιοθέτησαν ποτέ επίσημα μια επίσημη γλώσσα, πρέπει να πάμε πίσω στον 17ο και 18ο αιώνα, όταν η Αμερική σφυρηλατούνταν.

Ενώ η αγγλική γλώσσα καθιερωνόταν ως η επικρατέστερη γλώσσα στις αμερικανικές αποικίες το 1700, υπήρχαν ακόμη σημαντικά τμήματα του πληθυσμού που μιλούσαν τη γλώσσα της πατρίδας τους, δηλαδή Γερμανικά, Ολλανδικά, Φλαμανδικά, Γαλλικά, Δανικά, Νορβηγικά, Σουηδικά, Πολωνικά, Γαελικά, Πορτογαλικά, Ιταλικά και λοιπά. Ως πολυπολιτισμική χώρα μεταναστών, οι οποίοι μιλούσαν μια σειρά διαφορετικών γλωσσών, θεωρήθηκε άδικο να ευνοηθεί μια γλώσσα έναντι οποιασδήποτε άλλης στις ΗΠΑ.

Μάλιστα, το 1780, ο Τζον Άνταμς πρότεινε στο Ηπειρωτικό Κογκρέσο να γίνουν τα Αγγλικά η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ, αλλά αυτό θεωρήθηκε «αντιδημοκρατικό και απειλή για την ατομική ελευθερία». Επίσης, υπάρχει ένας αστικός μύθος ότι το Κογκρέσο έφτασε πολύ κοντά στο να εγκρίνει τα Γερμανικά ως επίσημη γλώσσα, αλλά δεν πέρασε λόγω μιας ψήφου του Φρέντερικ Μόλενμπεργκ, του πρώτου Προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ. Αν και πρόκειται για μια συναρπαστική ιστορία, οι ιστορικοί την έχουν καταρρίψει σε μεγάλο βαθμό – ο ίδιος αστικός μύθος, άλλωστε, υπάρχει και με αναφορά στα Ελληνικά.

Τι σημαίνει η επισημοποίηση των Αγγλικών

Πάντως, το σχετικό διάταγμα που υπέγραψε ο Ντόναλντ Τραμπ για τα Αγγλικά αναφέρει τα εξής: «Από την ίδρυση της Δημοκρατίας μας, η αγγλική γλώσσα χρησιμοποιείται ως η εθνική μας γλώσσα. Τα ιστορικά κυβερνητικά έγγραφα του έθνους μας, συμπεριλαμβανομένης της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας και του Συντάγματος, είναι όλα γραμμένα στα Αγγλικά».

Σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο, «είναι επομένως καιρός να ανακηρυχθεί η αγγλική γλώσσα ως η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ». Επίσης, στη σχετική ανακοίνωση τονίζεται το εξής: «Μια εθνικά καθορισμένη γλώσσα βρίσκεται στον πυρήνα μιας ενωμένης και συνεκτικής κοινωνίας, ενώ οι ΗΠΑ ενισχύονται από πολίτες που μπορούν να ανταλλάσσουν ελεύθερα ιδέες σε μια κοινή γλώσσα».

Τα τελευταία στοιχεία της απογραφής στη χώρα δείχνουν ότι το 78,3% των ατόμων, ηλικίας 5 ετών και άνω, στις ΗΠΑ μιλούν αποκλειστικά Αγγλικά στο σπίτι. Η δεύτερη πιο συχνά ομιλούμενη γλώσσα στις ΗΠΑ είναι τα Ισπανικά, και έως και το 61% αυτών των ισπανόφωνων μπορεί επιπλέον να μιλήσει «πολύ καλά» Αγγλικά. Δεδομένων αυτών των δημογραφικών στοιχείων και της καθιερωμένης κυριαρχίας της αγγλικής γλώσσας, ορισμένοι σχολιαστές θεώρησαν την κίνηση αυτή σε μεγάλο βαθμό συμβολική, σχεδιασμένη ως χειρονομία από έναν Πρόεδρο που είναι γνωστός για τη σκληρή αντιμεταναστευτική του στάση.

Εντούτοις, η πολιτική αυτή θα μπορούσε να έχει απτές συνέπειες στον πραγματικό κόσμο, ιδίως όσον αφορά στο εάν οι ομοσπονδιακές υπηρεσίες θα συνεχίσουν να παρέχουν πληροφορίες σε άλλες γλώσσες – κυρίως στα Ισπανικά. Μέσα σε λίγες ώρες από την ορκωμοσία του Ντόναλντ Τραμπ, η νέα διοίκηση κατέβασε την ισπανόφωνη έκδοση του επίσημου ιστότοπου του Λευκού Οίκου, καθώς και τις ισπανικές σελίδες των προφίλ του Λευκού Οίκου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αυτή η νέα εντολή υποδηλώνει ότι ενέργειες όπως αυτή θα μπορούσαν να γίνουν πιο συνηθισμένες.

Ως μέρος του διατάγματος, η αμερικανική κυβέρνηση θα ανακαλέσει μια εντολή που εκδόθηκε κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του Προέδρου Μπιλ Κλίντον, η οποία απαιτούσε από τις κυβερνητικές υπηρεσίες και τους ομοσπονδιακά χρηματοδοτούμενους οργανισμούς να παρέχουν γλωσσική βοήθεια σε μη αγγλόφωνους.

«Βλέπουμε ακριβώς τι προσπαθεί να κάνει ο Ντόναλντ Τραμπ, συνεχίζοντας να βάζει στόχο τους μετανάστες και τις κοινότητες που μιλούν διαφορετικές γλώσσες και δεν θα το ανεχτούμε», ανέφερε σε δήλωσή της η Άναμπελ Μεντόζα, διευθύντρια Επικοινωνίας της United We Dream, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης υπεράσπισης των μεταναστών.

Ακόμα, η ίδια πρόσθεσε: «Ο Ντόναλντ Τραμπ θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει αυτό το εκτελεστικό διάταγμα ως δεκανίκι για να επιτεθεί σε σχολεία που παρέχουν πρόγραμμα σπουδών σε μετανάστες μαθητές σε άλλες γλώσσες, να ακυρώσει προγράμματα και ρόλους που βοηθούν στην προώθηση της πρόσβασης σε γλώσσες χωρίς αποκλεισμούς, καθώς και να ενθαρρύνει τους εργαζομένους στον τομέα της Μετανάστευσης να ξεχωρίζουν και να παρενοχλούν άτομα που μιλούν με συγκεκριμένο τρόπο».

Τραμπ: «Αυτή είναι μια χώρα όπου μιλάμε Αγγλικά»

Υπενθυμίζεται ότι ο Ντόναλντ Τραμπ έχει διατηρήσει την ίδια στάση σε αυτό το θέμα εδώ και τουλάχιστον 10 χρόνια. Σε ένα ντιμπέιτ του 2015 κατά τη διάρκεια της πρώτης προεδρικής του υποψηφιότητας, ο ίδιος είχε πει το εξής: «Έχουμε μια χώρα όπου για να αφομοιωθείς, πρέπει να μιλάς Αγγλικά. […] Πρέπει να έχουμε αφομοίωση. […] Αυτή είναι μια χώρα όπου μιλάμε Αγγλικά, όχι Ισπανικά».

Τούτου λεχθέντος, ο σημερινός Αμερικανός Πρόεδρος δεν έχει αποφύγει την πολυγλωσσία, καθώς στην προεκλογική του εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές του 2020, κυκλοφόρησε αρκετές τηλεοπτικές διαφημίσεις στα Ισπανικά με την ελπίδα να προσελκύσει τους Λατίνους ψηφοφόρους με το σύνθημα «Por Trump» («Για τον Τραμπ»).

The post Γιατί τα Αγγλικά δεν ήταν η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ για σχεδόν 250 χρόνια appeared first on ieidiseis.gr.